外国籍住民向け防災講座を開催します（Curso de Prevenção de Desastres aos Residentes Estrangeiros)

外国籍住民向けに防災講座を次のとおり開催しますので、是非ご参加ください。

• チラシ（やさしい日本語） [PDFファイル／828KB]
• Panfleto (Português） [PDFファイル／414KB]
• Flyer  (English） [PDFファイル／416KB]

開催要項（Informações)

日付・時間　(Data・Horário)

• 令和７年３月16日（日）
  16 de Março de 2025 (Domingo)
• 午前10時00分~午前11時30分
  10:00 às 11:30

会場 (Local)

榛原文化センター３階
Centro Cultural Haibara 3º Andar

（静岡県牧之原市静波1024-3）
 (Shizuoka-Ken Makinohara-Shi Shizunami 1024-3)

参加対象者 (Público Alvo)

牧之原市内に在住の外国籍住民
Residentes Estrangeiros que vivem em Makinohara

内容 (Conteúdo)

• 災害について（地震・津波）
  Sobre Desastres de Terremoto e Tsunami
• 起震車体験
  Experiência em um Simulador de Terremoto

申込方法 ( Inscrição)

次のURLまたは、電話にてお申込みください。（ポルトガル語で電話対応可）
​Através do seguinte URL ou por telefone. (Atendimento telefônico disponível em português)

https://logoform.jp/form/gCEn/913570＜外部リンク＞

定員 (Número de Participantes)

40人
40 Pessoas

申込期限 (Período de Inscrição)

３月７日（金）
 7 de Março (Sexta)
※参加者は先着順で決定します。
※Os participantes serão selecionados por ordem de inscrição.

参加料 (Taxa)

無料
Gratuito