ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 ホーム > 組織でさがす > 情報交流課 > Epidemia de COVID-19 Declaração de Estado de Emergência Vigência. /「緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)」が出ています 

本文

更新日:2021年8月21日更新
印刷ページ表示

Epidemia de COVID-19 Declaração de Estado de Emergência Vigência. /「緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)」が出ています 

Português 

Declarado “Estado de Emergência” no estado de Shizuoka.

20 de agosto (sex) a30 de setembro (qui)

Pedido aos cidadãos

  1. Evitar saídas desnecessárias e sem urgência, exceto para tratamento médico, compras, trabalho, etc.
  2. Evitar sair para regiões, cidades, bem como frequentar locais com alto risco de contaminação.
  3. Mesmo vacinado há risco de contaminação. Continuar usando máscara.
  4. Beber e comer em silêncio. Evitar reuniões sociais, etc., comer e beber com outra pessoa, exceto familiar que mora com você.
  5. Ao participar de churrascos há risco de contaminação pelo coronavírus. Favor não participar de churrascos, festas ou outros eventos.
  6. Ter mais cuidado em manter o distanciamento com as pessoas nos ambientes externos e internos.

やさしい日本語(にほんご)

静岡県(しずおかけん)に、「緊急(きんきゅう)事態(じたい)宣言(せんげん)」が 出(で)ています。

期間(きかん)は、8月20日(金曜日) から 9月30日(木曜日) まで です。

牧之原市(まきのはらし)に 住(す)んでいる みなさんに お願(ねが)いです。

  1. 外(そと)に 出(で)るのは 必要(ひつよう)なとき だけに してください。
    病院(びょういん)や 買(か)い物(もの)や 仕事(しごと)へ 行(い)くとき だけに してください。
  2. 静岡県(しずおかけん)の外(そと)や、静岡県(しずおかけん)の 感染者(かんせんしゃ)が 多(おお)い地域(ちいき)へ 行(い)かないで ください。
  3. ワクチンの 注射(ちゅうしゃ)を した人(ひと)も コロナウィルスの 病気(びょうき)に なることが あります。 いつも マスクを してください。
  4. 食事(しょくじ)の ときは できるだけ 話(はな)さないで ください。 
    家族(かぞく)ではない人(ひと)と 食事(しょくじ)を しないでください。
  5. バーベキュー(ばーべきゅー)に 参加(さんか)した 人(ひと)が、COVID-19に なってしまうことが あります。
    バーベキュー(ばーべきゅー)や パーティーには、行(い)かないでください。
  6. 外(そと)でも 部屋(へや)でも 人(ひと)と 離(はな)れてください。